Do You Need a NAATI Translation for Your Overseas Driver’s Licence in Australia?
If you hold an overseas driver’s licence and want to drive or convert it to an Australian licence, you will likely need a NAATI-certified translation. The requirement varies by state and territory, but in most cases, transport authorities — including VicRoads, Transport for NSW, TMR Queensland, and the WA Department of Transport — require a certified English translation of any foreign-language licence before they will process an application.
Immi Translating Service provides NAATI-certified driver’s licence translations from $69, delivered by email within 1–2 business days. Same-day service is available.
State-by-State Requirements for Overseas Driver’s Licence Translation
Each Australian state and territory has its own rules for accepting or converting overseas licences. The table below summarises the translation requirements as of 2026.
| State / Territory | Authority | Translation Required? | NAATI Required? | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Victoria (VIC) | VicRoads | Yes (if not in English) | Yes | Required for licence conversion and roadside identification |
| New South Wales (NSW) | Transport for NSW / Service NSW | Yes (if not in English) | Yes | Also required if using an overseas licence to drive in NSW for more than 3 months |
| Queensland (QLD) | Department of Transport and Main Roads (TMR) | Yes (if not in English) | Yes | Required when applying for a Queensland licence |
| Western Australia (WA) | Department of Transport (DoT) | Yes (if not in English) | Yes | Certified translation accepted for identification purposes |
| South Australia (SA) | Service SA / DPTI | Yes (if not in English) | Yes | NAATI certification required |
| Australian Capital Territory (ACT) | Access Canberra / Road Transport Authority | Yes (if not in English) | Yes | Required for licence conversion |
| Tasmania (TAS) | Service Tasmania | Yes (if not in English) | Yes | Certified translation required for conversion |
| Northern Territory (NT) | Motor Vehicle Registry (MVR) | Yes (if not in English) | Yes | Translation required when applying for a NT licence |
Requirements may change. Always confirm current requirements with your state transport authority before applying. Immi Translating Service translations are accepted in all states and territories.
What Is a NAATI-Certified Driver’s Licence Translation?
A NAATI-certified translation of a driver’s licence is an English-language translation of your overseas licence that has been completed and signed by a NAATI-credentialled translator. The translation includes:
- A complete English translation of all text on the licence, including your name, date of birth, address, licence class, and issue/expiry dates
- The translator’s full name and NAATI credential number
- A signed declaration confirming the accuracy of the translation
- The date the translation was completed
Transport authorities use this document to verify your licence class, conditions, and identity when processing your application. Without a NAATI-certified translation, your application is likely to be rejected or delayed.
How to Get Your Driver’s Licence Translated: Step-by-Step
- Upload your licence — scan or photograph both sides of your overseas driver’s licence and upload them through the Immi Translating Service order portal. You do not need to post the original document.
- Confirm language and urgency — select the source language of your licence and whether you need standard (1–2 business days) or same-day service.
- Translation is completed — a NAATI-accredited translator completes the certified translation of your licence. All text, including stamps, endorsements, and licence class codes, is translated accurately.
- Delivery by email — your certified translation is delivered as a PDF to your email address. It includes the digital NAATI stamp and is ready to submit to VicRoads, Service NSW, TMR, or any other transport authority.
- Submit to the transport authority — print the certified translation and bring it to your appointment, or attach it to your online application as required by your state authority.
Can You Drive in Australia Using an Overseas Licence Without a Translation?
If your overseas licence is issued in English, you can generally drive in Australia using the original licence for the first three to six months of your stay, depending on your state. However, if your licence is in another language, most states require you to carry an authorised translation at all times when driving.
In Victoria, for example, VicRoads states that drivers with a non-English licence must carry a translation when driving. In New South Wales, an English translation is required once you apply for a NSW licence. Driving without the required translation can result in fines or licence-related complications.
How to Convert an Overseas Driver’s Licence in Australia
Converting an overseas licence to an Australian licence involves several steps. The process varies by state, but the general requirements are consistent:
- Check eligibility — most states allow direct licence conversion for residents from certain countries (such as the UK, USA, and New Zealand). For other countries, you may need to complete additional testing.
- Obtain a NAATI-certified translation — have your overseas licence translated by a NAATI-accredited translator. Keep both the original and the certified translation.
- Book an appointment — contact your state transport authority (VicRoads, Service NSW, TMR, etc.) and book an appointment or apply online.
- Provide identity documents — bring your passport, visa or residency documents, proof of address, and the certified translation of your licence.
- Complete the conversion — your overseas licence will be assessed and converted to an Australian licence of the equivalent class, subject to any local requirements such as an eyesight test.
Which Languages Do You Translate Driver’s Licences From?
Immi Translating Service translates driver’s licences from all major languages into English, including Mandarin Chinese, Cantonese, Arabic, Vietnamese, Hindi, Punjabi, Korean, Japanese, Tagalog, Indonesian, Thai, Persian (Farsi), Nepali, Urdu, Bengali, Tamil, Telugu, Malayalam, Sinhalese, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Russian, Polish, Romanian, and more. If your language is not listed, contact us — we translate from over 50 languages.
How Much Does a Driver’s Licence Translation Cost?
A NAATI-certified translation of a standard overseas driver’s licence costs $69 at Immi Translating Service. This includes both sides of the licence, the NAATI stamp, PDF delivery, and an acceptance guarantee. If your licence is a booklet or has multiple pages of conditions, additional pages are charged at $69 per page.
Same-day service is available for urgent applications. Contact us to confirm availability and the surcharge for same-day delivery.
Frequently Asked Questions: Driver’s Licence Translation Australia
Do I need a NAATI translation for my overseas driver’s licence in Australia?
Yes. If your overseas driver’s licence is in a language other than English, you will need a NAATI-certified translation to drive in most Australian states and territories, and to apply for an Australian driver’s licence. Requirements vary by state, so check with your relevant transport authority (VicRoads, Service NSW, TMR, DoT, etc.) for current requirements.
How long does a driver’s licence translation take?
Standard NAATI-certified translations of driver’s licences are delivered within 1–2 business days. Same-day service is available for urgent applications.
Is a NAATI translation accepted by VicRoads?
Yes. NAATI-certified translations are accepted by VicRoads in Victoria, Transport for NSW, TMR in Queensland, the WA Department of Transport, and all other Australian state and territory transport authorities. All translations from Immi Translating Service meet the NAATI certification requirements required by these authorities.
Can I use an online translation for my driver’s licence?
Machine translations and non-certified translations are not accepted by Australian transport authorities. Your translation must be completed by a NAATI-credentialled translator and include the translator’s name, NAATI number, and a signed declaration of accuracy. Immi Translating Service provides fully compliant NAATI-certified translations online, with delivery by email.
How do I apply to convert my overseas licence in NSW?
To convert an overseas driver’s licence in New South Wales, visit a Service NSW centre with your passport, overseas licence, a certified English translation, proof of address, and any relevant visa documentation. Service NSW will assess your licence and, where eligible, convert it to a NSW licence. For non-eligible countries, you may be required to complete additional driving tests. Contact Service NSW or check the Transport for NSW website for the most current requirements.
What if my licence is from Japan, Korea, or China?
Driver’s licences from Japan, South Korea, and China are commonly translated by Immi Translating Service. Japanese, Korean, and Mandarin/Cantonese driver’s licences can all be translated by NAATI-accredited translators and are accepted by Australian transport authorities. These licences often have complex formatting with multiple fields — our translators are experienced in accurately translating all elements.
NAATI Certified Translation by Language
We provide NAATI certified translations for all major languages spoken in Australia.
NAATI Certified Translation by Document Type
Need a specific document translated? We certify all common immigration and legal documents.
