A partir de $44,95 para traducciones certificadas por NAATI
En Immi Translating Service, ofrecemos servicios de traducción de documentos profesionales realizados por traductores certificados NAATI. Sabemos lo importante que es contar con traducciones precisas y rápidas para sus documentos oficiales.
powered by
3 Opciones de Traducción
Todas son aceptadas por autoridades australianas, certificadas con nuestro sello NAATI
Ejemplo de extracto
Las traducciones de extractos se utilizan para demostrar la validez del documento con fines oficiales en Australia, incluso para las solicitudes de ciudadanía o visado, entre otros. Solo se traduce la información relevante, siguiendo las plantillas oficiales.
Ejemplo de traducción completa
Las traducciones completas son réplicas exactas del documento en el idioma original, traducido al inglés. En ellas, se incluye toda la información y, generalmente, se recomienda solicitarlas cuando las traducciones completas son un requisito.
Cómo Funciona
01
Subir sus documentos
Suba una copia electrónica o tome una foto de su documento y complete los campos requeridos resaltando la información importante e introduciendo el equivalente en inglés.
02
Pagar y enviar el trabajo
Una vez que haya rellenado todos los campos posibles, realice el pago y envíe el documento para su revisión.
03
Comentarios del traductor
El traductor revisa y edita el trabajo. Si el traductor considera que un campo es incorrecto, puede corregirlo por usted por $2,49 cada campo (la edición de los dos primeros campos es gratis).
04
Comentarios del cliente
Si el traductor realiza cambios, se le devolverá el trabajo para que usted lo revise. Compruebe cada campo con atención y utilice el cuadro de mensajes para solicitar cualquier cambio. Una vez que esté conforme con el documento final, haga clic en “finalizar revisión” para regresar el trabajo al traductor para la certificación.
05
Documentos listos para descargar
Una vez finalizado el trabajo, el sistema le notificará que sus documentos están listos para ser descargados. Si lo desea, el traductor puede imprimir los documentos, sellarlos y firmarlos con tinta, y enviarlos por correo con un costo de envío adicional.
01
Cliente sube los documentos
El cliente sube un documento que requiere traducción completa, lo envía y realiza el pago del trabajo.
02
Traducción del documento
El traductor descarga el documento fuente y lo traduce por su cuenta.
03
Traductor sube los documentos
Una vez terminado, el traductor carga el documento traducido en el sistema para que el cliente lo revise.
04
Comentarios del cliente
El cliente debe revisar la traducción cuidadosamente y utilizar el cuadro de mensajes para solicitar cualquier cambio. Una vez que esté conforme con el documento final, el cliente debe hacer clic en “finalizar revisión”.
05
Documentos listos para descargar
Una vez finalizado el trabajo, el sistema le notificará al cliente que sus documentos están listos para ser descargados. Si el cliente lo desea, el traductor puede imprimir los documentos, sellarlos y firmarlos con tinta, y enviarlos por correo con un costo de envío adicional a cargo del cliente.
¿Qué debo hacer ahora?
Haga clic en el enlace “Empezar” que aparece a continuación. Cree su cuenta de AcudocX, seleccione el idioma y el tipo de documento, y elija si prefiere realizar la traducción usted mismo o dejar que un traductor profesional lo haga por usted.
¿Cuánto tiempo tomará?
Los trabajos de autoservicio suelen tardar solo unos minutos en completarse. Si se envían durante el horario laboral, garantizamos una entrega en un plazo de 1 hora. Los extractos estándar se entregarán en 1 día hábil, mientras que las traducciones completas pueden tardar entre 1 y 2 días hábiles.
¿Cuáles son las opciones de pago?
Puede realizar su pago de forma segura con Visa o MasterCard a través de la plataforma AcudocX.
Comience su traducción hoy mismo.
Cuando las palabras importan, confíe en un traductor certificado por NAATI.
Descubra lo que hace único a Immi.
