The cheapest NAATI translation in Australia is also the fastest.
No urgent loading. No premium tier for same-day delivery. Just NAATI-certified translations, delivered in hours, at a price that beats traditional agencies.
Three reasons Immi self-service is different
- Cheapest: Our self-service option, powered by AcudocX, lets you drive the translation yourself with AI assistance. A NAATI-certified translator reviews and certifies the result. Pricing is transparent and shown upfront — flat per-document rates for templated documents (driver’s licences, birth certificates, marriage certificates) and flat per-page rates for full translations. No quotes, no urgent surcharges, ever.
- Fastest: Standard documents like driver’s licences, birth certificates, marriage certificates, and academic transcripts are typically returned within hours, not days. Same-day is the default, not a premium tier.
- Secure: AcudocX is HIPAA-compliant and runs Anthropic’s Claude Sonnet 4.6 on AWS Bedrock with Australian onshore processing. Your documents never leave sovereign infrastructure, and your data is never used for AI training.
How it compares to a typical full-service competitor
| Feature | Immi (Self-Service via AcudocX) | Typical Full-Service Provider |
|---|---|---|
| Standard turnaround | Hours | 2–5 business days |
| Urgent surcharge | None | 50–100% premium |
| NAATI-certified | Yes | Yes |
| Australian onshore data | Yes (AWS Bedrock, AU region) | Often offshore |
| HIPAA-compliant platform | Yes | Rarely |
| AI-assisted drafting | Yes (Claude Sonnet 4.6) | Manual |
Common use cases
- Student visa (subclass 500): Translate academic transcripts, birth certificates, and financial documents quickly and affordably.
- Partner visa (subclasses 820/801, 309/100): Marriage certificates, relationship evidence, and supporting documents.
- Skilled migration (subclasses 189/190/491): Qualification certificates, employment references, police clearances.
- Citizenship application: Birth certificates, marriage certificates, name change documents.
- Driver’s licence conversion: Foreign driver’s licences certified for state transport authorities.
Why we can offer a lower price without cutting corners
AcudocX uses AI to do the mechanical work — recognising layout, transcribing source text, and producing a high-quality first draft. A NAATI-certified human translator then reviews, corrects, and certifies. You get the same legally compliant outcome as a traditional agency, with significantly less translator time per document, and the savings are passed on to you.
Trust and security
- Every translation is certified by a NAATI-credentialed translator.
- AcudocX platform: HIPAA-compliant.
- Hosted on AWS Bedrock in an Australian region — onshore data sovereignty.
- No customer data is used to train AI models.
- ISO certification in progress.
- NAATI LSP endorsement in progress./li>
Frequently asked questions
Is self-service NAATI translation actually accepted by Australian authorities?
Yes. Every translation produced through AcudocX is reviewed and certified by a NAATI-credentialed translator before it is returned to you. The certified output meets the same standards as any other NAATI-certified translation — it is accepted by Home Affairs, state transport authorities, and other Australian government bodies.
How is it cheaper than other NAATI services?
Two reasons. First, we don’t charge an urgent surcharge — same-day delivery is the default. Second, AI-assisted drafting reduces the translator’s hands-on time per document, and we pass those savings on directly.
How fast is “fast”?
For a one-page standard document such as a driver’s licence or birth certificate, expect a return within hours during business hours. Complex or long documents take longer, but you’ll see the exact price and turnaround upfront before you pay.
Is my data safe?
Your documents are processed on AWS Bedrock in an Australian region. The platform is HIPAA-compliant. No customer document is used to train any AI model, and the underlying Claude Sonnet 4.6 model on Bedrock does not retain or train on your inputs.
What documents are supported?
Common personal documents including driver’s licences, birth certificates, marriage and divorce certificates, death certificates, academic transcripts, qualification certificates, police clearance certificates, and employment references. For complex commercial or legal documents, our full-service option is available.
Can my migration agent use this on my behalf?
Yes. Migration agents can manage client documents at scale through our Migration Agent Partner Program.
What if my document is complex?
You can upgrade to our full-service NAATI translation in one click — a certified translator handles the entire document end-to-end.
Ready to translate?
Upload your document to see transparent pricing instantly — flat per-document rates for templates, per-page rates for full translations. No quotes, no waiting. New to NAATI translation? Read our guide on what NAATI certification is and why you need it.
NAATI Certified Translation by Language
We provide NAATI certified translations for all major languages spoken in Australia.
NAATI Certified Translation by Document Type
Need a specific document translated? We certify all common immigration and legal documents.
