Immi Translating Service 中文博客

If you need Chinese Mandarin…

什麼是NAATI認證翻譯文件？ 「NAATI認證翻譯」不是隨便一份翻譯文件貼上翻譯師名字就算數的。在澳洲，只有由持有NAATI認證的翻譯師翻譯並簽署的文件，才能提交給政府機關使用。這類文件有嚴格的格式要求，缺一不可。 很多台灣申請人第一次拿到NAATI翻譯文件時，不確定這份文件是否真的符合規定。本文帶你逐一了解正式NAATI認證翻譯文件應該長什麼樣，以及提交前的核對清單。 NAATI認證翻譯文件必須包含的項目 一份合格的NAATI認證翻譯文件，必須同時包含以下所有項目。若有任何一項缺漏，移民局或其他政府機關可能拒絕接受這份文件：…

申請技術移民簽證，哪些文件需要NAATI翻譯？ 在澳洲申請技術移民簽證，大多數申請人都需要提交NAATI認證翻譯文件。無論是482技術短缺簽證、189獨立技術移民簽證、190州擔保技術移民簽證，還是491地區技術移民簽證，移民局都要求非英文文件附有正式的NAATI認證翻譯。 本文整理各類技術移民簽證所需翻譯文件清單，讓你在準備申請前就能掌握所需文件，提高申請效率。 各簽證類別所需NAATI翻譯文件 482技術短缺簽證（Temporary…

付款前，先確認翻譯師是否真的有NAATI認證 在澳洲辦理簽證、移民或其他官方手續時，幾乎所有政府機關都要求提供NAATI認證翻譯文件。但你知道嗎？市面上有不少自稱「NAATI認證翻譯師」的人，其實根本沒有正式資格。一旦提交了不合格的翻譯文件，不只浪費金錢，還可能影響整個申請流程。 這篇文章教你5個實用步驟，讓你在付款前就能自己確認翻譯師的資格，避免上當。 什麼是NAATI認證翻譯師？ NAATI（全稱：National…