パートタイムの仕事 ？
留学生、ワーキングホリデービザ保持者、または新たに移住してきた方でも、オーストラリアには柔軟で高収入、かつ応募しやすい評価の高いパートタイムの仕事が数多くあります。
ただし、これらの仕事に就くには、英語の書類を提出する必要があります。書類が英語以外の場合は、NAATI認定翻訳が必要です。ここで「Immi Translating Service」の出番です。
本ガイドでは、外国人に人気のあるオーストラリアのパートタイム求人、必要書類、そして非英語書類をプロに翻訳してもらう方法をご紹介します。
💼 外国人に人気のパートタイム職トップ7
1. 小売アシスタント（Retail Assistant）
スーパーマーケット、衣料品店、百貨店などの小売業は、コミュニケーション能力がある方におすすめです。
主な業務：
-
接客対応
-
商品の陳列
-
レジ操作
⏰ シフトは柔軟で週末勤務も可能
💵 時給：約$25〜$30
2. ホスピタリティスタッフ（Hospitality Staff）
カフェ、レストラン、バーでの仕事は、留学生に最も人気のある職種のひとつです。
職種例：
-
ウェイター／ウェイトレス
-
バリスタ
-
キッチンハンド
-
バーテンダー
⏰ 主に夜間や週末の勤務
💵 時給：約$25〜$35（チップ込み）
3. ライドシェア運転手（例：Uber、DiDi）
運転免許と車があれば、ライドシェアアプリの運転手は非常に自由度が高く、高収入な仕事です。
⏰ 完全自己スケジュール制
💵 時給：約$30〜$40
📄 運転免許証、保険、ビザなどの英語書類が必要
4. 倉庫作業員（例：Amazon、Australia Post）
体力に自信があり、接客を避けたい方にぴったりの職種です。
主な業務：
-
商品のピッキング・梱包
-
トラックの積み下ろし
-
在庫管理
⏰ 夜勤や早朝シフトあり
💵 時給：約$28〜$35
5. 配達ライダー／ドライバー
Uber Eats、Menulog、DoorDashなどのアプリを使った配達の仕事は、自転車やスクーターがあればOK。
⏰ 完全自由シフト
💵 時給：約$25〜$35（ボーナス・チップ含む）
6. 清掃スタッフ（Cleaning Jobs）
英語力がそれほど求められない職種として人気です。
職種例：
-
オフィス清掃
-
Airbnbやホテルの清掃
-
家事代行
⏰ 早朝または夜間の勤務が多い
💵 時給：約$27〜$33
7. 高齢者介護／障がい者支援スタッフ
経験や資格があれば、有意義で高収入の仕事です。
📋 無犯罪証明書やトレーニング証明書（英語）が必要
💵 時給：約$30〜$38
⏰ 柔軟なシフトだが、夜間や週末勤務もあり
📄 パートタイム求人応募に必要な書類
オーストラリアでパートタイムの仕事に応募するには、以下のような書類が必要です：
-
履歴書（英語）
-
パスポートとビザ承認レター
-
タックスファイルナンバー（TFN）
-
銀行口座情報
-
年金（Superannuation）情報
-
運転免許証（配達・運転関連の仕事）
-
無犯罪証明書（介護や教育関係）
※英語以外の言語の書類はNAATI認定翻訳が必要です。
🌐 なぜNAATI認定翻訳が必要なのか？
オーストラリアでは、政府機関も雇用主もすべての公式書類が英語であることを求めています。
中国語・スペイン語・日本語・アラビア語・フランス語など、他言語の書類はNAATI認定翻訳者による翻訳が義務です。
NAATIとは？
NAATI（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters）は、オーストラリア政府に唯一認められている翻訳者認定機関です。
🛑 自己翻訳や無認証の翻訳は拒否されます。
✅ Immi Translating Serviceで翻訳するメリット
Immi Translating Serviceでは、オーストラリアで働きたい外国人のために迅速かつ手頃な価格でNAATI認定翻訳を提供しています。
対応書類：
-
海外の運転免許証
-
出生証明書
-
学歴証明・成績証明書
-
無犯罪証明書
-
ビザ・移民関連書類
-
銀行・雇用証明書
選ばれる理由：
-
全翻訳者がNAATI認定
-
急ぎ対応・即日納品も可能
-
デジタル納品（PDFをメールで）
-
オーストラリア全土の留学生・移民から信頼多数
📝 パートタイム求人の応募ステップ
ステップ1：書類の準備
パスポート、ビザ、免許証、その他必要書類はすべて英語に翻訳しておく。
ステップ2：履歴書の作成
短くシンプルに。経験と希望勤務時間を明記。
ステップ3：求人サイトを利用
おすすめサイト：
-
Seek.com.au
-
Indeed.com.au
-
Jora.com.au
-
Gumtree Jobs
-
企業公式ページ（例：Amazon、Coles、Woolworths）
ステップ4：応募とフォローアップ
メールを確認し、連絡には丁寧に対応しましょう。
📌 成功のための追加アドバイス
✅ オーストラリアの現地携帯番号を持つ
✅ 勤務可能時間（特に週末や夜間）を明確に伝える
✅ 面接には適切な服装で臨む
✅ 必要に応じて英語力を高める
✅ NAATI翻訳で申請の遅延や拒否を回避する
🧳 まとめ：パートタイムの仕事
オーストラリアには、外国人向けのパートタイム求人が豊富にあります。配達や小売、清掃など、ライフスタイルに合った仕事を見つけましょう。
ただし応募前に、書類がすべて英語であり、NAATI認定翻訳済みであることを必ず確認しましょう。
Immi Translating Serviceなら、あなたの書類を迅速・低価格で「仕事OKな状態」に整えます。
👉 翻訳依頼は今すぐ www.immitranslatingservice.com.au へ！
