🔍 Emplois à Temps Partiel en Australie pour les Étrangers
Vous cherchez un emploi à temps partiel en Australie ? Que vous soyez étudiant international, titulaire d’un visa vacances-travail ou nouvel arrivant, l’Australie propose un large éventail d’emplois à temps partiel bien notés, flexibles, bien rémunérés et accessibles.
Cependant, pour obtenir l’un de ces emplois, vous devrez présenter vos documents en anglais. Et si vos documents sont rédigés dans une autre langue, vous aurez besoin de traductions certifiées NAATI. C’est là qu’Immi Translating Service intervient.
Dans ce guide, nous vous présentons les emplois à temps partiel les plus populaires pour les étrangers en Australie, les documents nécessaires et la manière de faire traduire vos documents non anglophones par des professionnels.
💼 Meilleurs Emplois à Temps Partiel pour les Étrangers en Australie
1. Assistant de Vente
Les emplois dans les supermarchés, les magasins de vêtements et les grands magasins conviennent parfaitement aux personnes ayant un bon sens de la communication.
Tâches typiques :
-
Accueillir et conseiller les clients
-
Remplir les rayons
-
Gérer la caisse
🕒 Horaires flexibles, travail possible le week-end
💵 Salaire : 25–30 $/heure
2. Personnel de l’Hôtellerie et de la Restauration
Les cafés, restaurants et bars offrent des postes très populaires auprès des étudiants internationaux.
Postes courants :
-
Serveur / serveuse
-
Barista
-
Aide-cuisine
-
Barman / barmaid
🕒 Horaires en soirée ou les week-ends
💵 Salaire : 25–35 $/heure (avec pourboires)
3. Chauffeur de VTC (Uber, DiDi, etc.)
Si vous avez un permis de conduire et votre propre véhicule, travailler via des applications de VTC est l’un des emplois les plus flexibles et les mieux rémunérés.
🕒 Planning totalement libre
💵 Salaire : 30–40 $/heure
📄 Documents requis : permis, assurance, visa – tous en anglais
4. Préparateur de Commandes (Amazon, Australia Post)
Les emplois logistiques sont idéaux si vous êtes en bonne forme physique et préférez éviter le contact client.
Tâches :
-
Préparation et emballage des commandes
-
Chargement / déchargement de camions
-
Gestion des stocks
🕒 Horaires de nuit ou tôt le matin disponibles
💵 Salaire : 28–35 $/heure
5. Livreurs à Vélo ou Voiture
Travailler avec Uber Eats, Menulog ou DoorDash est parfait pour les étudiants disposant d’un vélo ou d’un scooter.
🕒 Horaires totalement flexibles
💵 Salaire : 25–35 $/heure (bonus et pourboires inclus)
6. Agent d’Entretien
Les emplois de nettoyage, aussi bien commerciaux que résidentiels, sont largement disponibles et ne nécessitent pas un haut niveau d’anglais.
Types de missions :
-
Nettoyage de bureaux
-
Nettoyage d’Airbnb ou d’hôtels
-
Tâches de ménage
🕒 Principalement tôt le matin ou en soirée
💵 Salaire : 27–33 $/heure
7. Aide à Domicile / Aide aux Personnes Handicapées
Avec un peu d’expérience ou une formation, c’est un emploi gratifiant et bien rémunéré.
📋 Requiert un extrait de casier judiciaire et des certificats de formation (souvent en anglais)
💵 Salaire : 30–38 $/heure
🕒 Horaires flexibles, y compris nuits et week-ends
📄 Documents Nécessaires pour Travailler à Temps Partiel en Australie
Pour la majorité des emplois à temps partiel, vous devrez fournir plusieurs documents officiels, notamment :
-
CV (resume)
-
Passeport et lettre d’octroi de visa
-
Numéro fiscal australien (TFN)
-
Coordonnées bancaires
-
Informations sur votre compte de superannuation
-
Permis de conduire (pour les postes de livraison ou de VTC)
-
Casier judiciaire (pour le travail auprès de personnes vulnérables)
⚠️ Si un document n’est pas en anglais, une traduction certifiée NAATI est obligatoire pour qu’il soit accepté par les employeurs, les autorités ou les plateformes de recrutement.
🌐 Pourquoi Avez-Vous Besoin de Traductions Certifiées NAATI ?
Le gouvernement australien et les employeurs exigent que tous les documents officiels soient en anglais. Si vos documents sont en chinois, espagnol, japonais, arabe, français ou autre, vous devez les faire traduire par un traducteur certifié NAATI.
Qu’est-ce que NAATI ?
NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) est l’unique organisme agréé par le gouvernement australien pour la certification des traductions.
🛑 Les traductions non certifiées ou auto-traduites sont systématiquement rejetées.
✅ Faites Traduire Vos Documents avec Immi Translating Service
Immi Translating Service propose des traductions NAATI certifiées rapides et abordables, idéales pour ceux qui souhaitent travailler en Australie.
Nous traduisons :
-
Permis de conduire étranger
-
Certificats de naissance
-
Relevés de notes
-
Casiers judiciaires
-
Visas et documents d’immigration
-
Relevés bancaires et attestations d’emploi
Pourquoi nous choisir ?
-
Traducteurs 100 % certifiés NAATI
-
Délai rapide, options express disponibles
-
Livraison numérique par e-mail
-
Service approuvé par migrants, étudiants et demandeurs d’emploi dans toute l’Australie
📝 Comment Postuler à un Emploi à Temps Partiel en Australie
Étape 1 : Préparer vos documents
Passeport, visa, permis, etc. doivent être en anglais.
Étape 2 : Créer un CV
Court, clair, et axé sur vos compétences et disponibilités.
Étape 3 : Utiliser les sites d’emploi
Plateformes populaires :
-
Seek.com.au
-
Indeed.com.au
-
Jora.com.au
-
Gumtree Jobs
-
Sites de carrière d’entreprise (Amazon, Coles, Woolworths…)
Étape 4 : Postuler et relancer
Soyez professionnel dans vos communications et consultez régulièrement vos e-mails pour ne pas manquer d’invitations à des entretiens.
📌 Astuces Supplémentaires pour Réussir
✅ Avoir un numéro de téléphone australien
✅ Préciser clairement vos disponibilités (week-end/soirée)
✅ Soigner votre présentation pour les entretiens
✅ Améliorer votre anglais si nécessaire
✅ Utiliser des traductions NAATI pour éviter les retards ou rejets
🧳 En Conclusion : Trouvez un Job, Commencez à Gagner
L’Australie regorge d’opportunités pour les étrangers à la recherche d’emplois à temps partiel. Qu’il s’agisse de livraison, de vente ou de ménage, il y en a pour tous les profils.
Mais avant de postuler, assurez-vous que tous vos documents sont en anglais et certifiés NAATI.
Immi Translating Service vous facilite la vie avec un service rapide, fiable et abordable.
👉 Commencez dès aujourd’hui sur www.immitranslatingservice.com.au
