Points PR Australie : pour faire de l’Australie votre pays de résidence permanente, il est essentiel de comprendre comment fonctionne ce système.
L’immigration australienne cherche à attirer des professionnels qualifiés venus du monde entier. Le système de points est un outil juste et transparent pour évaluer l’éligibilité des candidats.
Mais comprendre le système ne suffit pas. Il faut aussi préparer un dossier complet avec tous les documents requis. Si certains ne sont pas en anglais, ils doivent être traduits par un traducteur certifié NAATI — une étape essentielle trop souvent négligée.
Dans ce guide, vous découvrirez le fonctionnement du système de points PR Australie, la méthode de calcul de votre score, les documents nécessaires, ainsi que l’utilité de services comme Immi Translating Service pour faciliter votre démarche.
Pourquoi déménager en Australie ?
Avant d’examiner les points PR, voici pourquoi beaucoup choisissent l’Australie :
✅ Sécurité et stabilité
L’Australie est l’un des pays les plus sûrs en 2025. Le taux de criminalité est bas et la qualité de vie élevée.
✅ Opportunités économiques
La demande est forte dans les domaines comme l’informatique, la santé, l’ingénierie ou la construction.
✅ Éducation et santé de qualité
Les meilleures universités et le système de santé Medicare sont accessibles aux résidents et à leur famille.
✅ Accès à la citoyenneté
La PR est la première étape vers la citoyenneté australienne.
Le système de points PR en Australie
L’Australie utilise un système à points pour plusieurs visas de migration qualifiée. Vous devez soumettre une Expression of Interest (EOI) via SkillSelect. Votre profil est ensuite classé selon votre score.
Le score minimum est de 65 points. Plus votre score est élevé, plus vous avez de chances d’être invité à postuler.
Comment sont calculés les points PR ?
Voici comment les points sont attribués :
1. Âge
-
18–24 ans : 25 points
-
25–32 ans : 30 points
-
33–39 ans : 25 points
-
40–44 ans : 15 points
-
45–49 ans : 0 point
2. Niveau d’anglais
-
Supérieur (IELTS 8+) : 20 points
-
Bon (IELTS 7) : 10 points
-
Moyen (IELTS 6) : 0 point
3. Expérience professionnelle qualifiée
En Australie :
-
1 an : 5 points
-
3 ans : 10 points
-
5 ans : 15 points
-
8 ans : 20 points
Hors Australie :
-
3 ans : 5 points
-
5 ans : 10 points
-
8 ans : 15 points
4. Diplômes
-
Doctorat : 20 points
-
Master ou Licence : 15 points
-
Diplôme technique : 10 points
5. Études en Australie
-
2 ans à temps plein : 5 points
6. Études en région
-
Études et résidence en zone régionale : 5 points
7. Année professionnelle en Australie
-
En IT, ingénierie ou comptabilité : 5 points
8. Langue communautaire accréditée (CCL NAATI)
-
Langue certifiée NAATI : 5 points
9. Compétences du partenaire
-
Moins de 45 ans, niveau d’anglais + métier qualifié : 10 points
-
Niveau d’anglais uniquement : 5 points
-
Célibataire : 10 points
10. Nomination par un État ou région
-
Subclass 190 : 5 points
-
Subclass 491 : 15 points
Exemple de calcul de points PR
Vous avez :
-
28 ans
-
IELTS 8
-
5 ans d’expérience à l’étranger
-
Un diplôme de licence
-
Vous êtes célibataire
-
Aucune expérience ou étude en Australie
Votre score :
-
Âge : 30
-
Anglais : 20
-
Expérience : 10
-
Diplôme : 15
-
Célibataire : 10
Total : 85 points → Très bon score
Préparer sa demande de PR
Une demande de PR exige de la préparation et des documents fiables.
Voici les étapes clés :
1. Évaluer votre éligibilité
Utilisez un calculateur de points PR. Voyez où vous pouvez améliorer votre score (par exemple l’anglais ou un partenaire qualifié).
2. Passer un test d’anglais
Réservez un test IELTS ou PTE. Essayez d’atteindre le niveau “Proficient” ou “Superior”.
3. Obtenir une évaluation des compétences
Chaque métier a un organisme désigné (ex : Engineers Australia, ACS pour l’IT). Il validera vos diplômes et expériences.
4. Rassembler les documents
Vous aurez besoin de :
-
Passeport et pièce d’identité
-
Diplômes et relevés de notes
-
Lettres d’employeurs
-
Résultats du test d’anglais
-
Certificat de naissance/mariage
-
Contrôle médical et judiciaire
-
Traductions des documents non anglophones
Pourquoi traduire vos documents non anglophones ?
Le ministère australien de l’Intérieur exige que tous les documents soient en anglais.
Les traductions doivent être faites par un traducteur certifié NAATI.
Qu’est-ce que NAATI ?
NAATI est l’autorité nationale qui certifie les traducteurs officiels en Australie.
Seules les traductions certifiées NAATI sont acceptées pour :
-
Demandes de visa ou de PR
-
Évaluations de compétences
-
Contrôles de santé ou de police
-
Diplômes et attestations d’emploi
-
Conversion de permis de conduire
-
Inscriptions universitaires
Une traduction incorrecte peut entraîner un refus ou des retards.
Obtenez une traduction certifiée avec Immi Translating Service
Ne prenez aucun risque. Choisissez Immi Translating Service pour une traduction certifiée, rapide et abordable.
Pourquoi nous faire confiance ?
-
🏅 Traducteurs 100 % certifiés NAATI
-
🌍 Toutes les langues principales couvertes
-
📄 Livraison en PDF sous 24 heures
-
💳 Processus simple : téléversez, payez, recevez
-
💼 Utilisé par des migrants, étudiants et agents d’immigration
Commandez ici :
👉 www.immitranslatingservice.com.au
Derniers conseils pour votre demande de PR
- Préparez-vous à l’avance : certains visas sont longs à traiter.
- Vérifiez vos documents : tout doit être à jour.
- Demandez conseil à un agent d’immigration si nécessaire.
- Faites traduire vos documents dès maintenant.
Conclusion
Comprendre le système de points PR est essentiel pour réussir sa demande de résidence permanente.
Mais votre dossier doit aussi être complet, clair, et bien traduit.
Ne laissez pas une mauvaise traduction freiner votre avenir.
Faites confiance à Immi Translating Service.
✈ Prêt à commencer votre nouvelle vie en Australie ?
📄 Traduisez vos documents dès aujourd’hui
👉 www.immitranslatingservice.com.au
